قُرْءَانٌ مَّجِيدٌ
Appears 1 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "قُرْءَانٌ مَّجِيدٌ".
85:22
بَلْ هُوَ قُرْءَانٌ مَّجِيدٌ
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
Nay, but it is a glorious Qur’an,
اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ
بلکہ وہ تو ایک صاحبِ مجد قرآن ہے۔
French
Non, mais c’est un Coran glorieux,
German
Nein, es ist der hocherhabene Qur-ân,
Chinese
[d](除此之外,) 这也是事实: 这是一部值得称颂的 «古兰经»。
50:2; 56:78.
Italian
No, ma questo è un glorioso Corano
Spanish
¡No!, mas se trata de un glorioso Corán,
اردو تفسیرِ صغیر
(اس کے علاوہ) یہ بھی ایک حقیقت ہے کہ وہ (کلام جو ان امور کی خبر دے رہا ہے) ایک بزرگ کلام ہے اور ہر جگہ اور ہر زمانہ میں پڑھا[2] جانے والا کلام ہے۔
یہ معنے ہم نے لفظ قُرْاٰنٌ کے کیے ہیں۔ جس کے معنے ہیں وہ چیز جو ہمیشہ پڑھی جائے۔
English - Short Commentary Translation
[d]Nay, but it is a glorious Qur’an.
50:2; 56:78.
English - Five Volume Translation
اردو ترجمہ مودودی
(اُن کے جھٹلانے سے اِس قرآن کا کچھ نہیں بگڑتا) بلکہ یہ قرآن بلند پایہ ہے
English - Sahih
But this is an honored Qur'an
اردو ترجمہ احمد علی
بلکہ وہ قرآن ہے بڑی شان والا
English - Talal Itani
Nay! It (is) a Quran Glorious,
Chinese Commentary *
Cross Refs:
d
50:2; 56:78.
اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس *
2
یہ معنے ہم نے لفظ قُرْاٰنٌ کے کیے ہیں۔ جس کے معنے ہیں وہ چیز جو ہمیشہ پڑھی جائے۔
English - Arberry
Nay, but it is a glorious Koran,
English - Maududi
Nay; but this is a glorious Qur'an,
English - Ahmed Ali
This is indeed the glorious Qur'an
English - Yusuf Ali
Nay, this is a Glorious Qur'an,
English - Five Volume Commentary *
Cross Refs:
b
50:2; 56:78.
4668
Commentary:
The verse challenges disbelievers to do their worst to discredit the Quran. The Quran however, will continue to be read and held in high esteem all over the world.
English - Short Commentary Notes *
Cross Refs:
d
50:2; 56:78.
English - Pickthall
Nay, but it is a glorious Qur'an.
English - Muhammad Ali ra
Nay, it is a glorious Qur’an,
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ra
Surely, this is a glorious Quran,
Discover Related